IGLS 13, 1, 9177 via Heidelberger Akademie der Wissenschaften (HAdW) resp. Epigraphische Datenbank Heidelberg (EDH) [http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000765 (last update: 27 December 2013)]
DMS
CHRESTO
SANCTISSIMO
MARITO CORIN
THIAS DVLCIS
SIMA VXOR BE
NE MERENTI
FECIT
Edition
D(is) M(anibus) s(acrum) / Chresto / sanctissimo / marito Corin/thias dulcis/sima uxor be/ne merenti / fecit
Translation
Dis Manibus Sacrum.
Corinthias, most dear wife, made (this) for (her) most pius well-deserving husband, Chresto.
Diplomatic Constituted From
IGLS 13, 1, 9177 via Heidelberger Akademie der Wissenschaften (HAdW) resp. Epigraphische Datenbank Heidelberg (EDH) [http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000765 (last update: 27 December 2013)]
Inscriptions grecques et latines de la Syrie 13, 1, 9177
Heidelberger Akademie der Wissenschaften (HAdW) resp. Epigraphische Datenbank Heidelberg (EDH) [http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000765 (last update: 27 December 2013)]
Tombstone of the family Publius Aelius Augustus (GER0202)
Description
Tombstone from Gerasa (mid-2nd c. CE) recording Publius Aelius Augustus, a freedman and archivist from Puteoli, and mentioning his wife, mother and sister.
Publius Aelius Augustus, freedman of Puteoli,
Keeper of the archives; his wife
Larcia Thallusae; his mother
Larcia Soteridi; his sister
Larcia Symposia