1
16
47
-
Funerary inscription
Dimensions
H. 21cm
W. 23cm
Decoration
Five line Greek inscription
Language
Greek
Translation
Tomb of Procopia, the daughter of Procopius, and Cyriacus Cumma, the chief of patrol
Diplomatic Constituted From
CIIP2
Edition Constituted From
CIIP2
Translation Constituted From
CIIP2
Description
A white marble plauque with a greek inscription for Procopia the daughter of Procopius and Cyriacus Cumma, the chief of patrol, from Caesarea Maritima 4-mid 7 c. CE
Name 1
Procopia
Role 1
Daughter
Selected Bibliography
CIIP2=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume II: Caesarea and the Middle Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. no.1534.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
A marble tomb of Procopia from Caesarea Maritima
Description
An account of the resource
A white marble plaque with a Greek inscription for Procopia the daughter of Procopius and Cyriacus Cumma, the chief of patrol, from Caesarea Maritima 4-mid 7 c. CE
Source
A related resource from which the described resource is derived
Caesarea Maritima
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP2
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
4-mid 7 c. CE
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Marble
Language
A language of the resource
Greek
Caesarea Maritima
daughter
funerary
Greek
inscribed
inscription
Procopia
-
Funerary inscription
Dimensions
H. 17cm
W. 21cm
D. 3.5cm
Decoration
3 line greek inscription
Language
Greek
Translation
The tomb of Leah, the daughter of Benjamin
Diplomatic Constituted From
CIIP2
Edition Constituted From
CIIP2
Translation Constituted From
CIIP2
Description
A white marble plaque with a greek epitaph for Leah, the daughter of Benjamin, from Caesarea Maritima 3-6 c. CE
Current Location (if known)
Kibbutz Sdot Yam Museum IAA inv. no 1998-7272
Name 1
Leah
Role 1
Daughter
Name 2
Benjamin
Role 2
Father
Selected Bibliography
CIIP2=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume II: Caesarea and the Middle Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. no.1497
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Marble Greek epitaph of Leah from Caesarea Maritima
Description
An account of the resource
A white marble plaque with a Greek epitaph for Leah, the daughter of Benjamin, from Caesarea Maritima 3-6 c. CE
Source
A related resource from which the described resource is derived
Caesarea Maritima
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP2: 1497
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
3-6 c. CE
Language
A language of the resource
Greek
Caesarea Maritima
daughter
funerary
Greek
inscribed
inscription
Leah
marble
-
Dedicatory Inscription
Dedicatory Type
Building, statue, other
A console for a statue
Diplomatic
PRO[.]INC SYR
PAL (hedera) IVLIA
IVLI AGRIPPAE
[.] P FIL PROCVLA
Translation
For... (governor or procurator) of the province Syria Palaestina, Julia Agrippina, daughter of the primus pilus Iulius Agrippa (put up the statue)
Diplomatic Constituted From
CIIP2
Translation Constituted From
CIIP2
Description
A grey, marble console with a Latin inscription for a governor or procurator of Syria Palaestina, which was dedicated by his daughter Iulia Agrippa from Caesarea Maritima
Findspot
South of the old city in area K in 1979
Name 1
Iulia Agrippa
Role 1
daughter of Iulius Agrippa
Name 2
Iulius Agrippa
Role 2
Governor or procurator of Syria Palaestina
Selected Bibliography
CIIP2=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume II: Caesarea and the Middle Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. no.1248
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Marble console for Iulius Agrippa dedicated by his daughter Iulia Agrippa from Caesarea Maritima
Description
An account of the resource
A grey, marble console with a Latin inscription for a governor or procurator of Syria Palaestina, which was dedicated by his daughter Iulia Agrippa from Caesarea Maritima
Source
A related resource from which the described resource is derived
Caesarea Maritima
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP2: 1248
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Marble
Language
A language of the resource
Latin
administrative
Agripinna
Caesarea Maritima
daughter
filia
funerary
inscribed
inscription
Julia
Julia Agrippina
Latin
marble
-
Sarcophagus or Ossuary
Physical Dimensions
c.2.25 x 0.5m
Decoration
The facade of the sarcophagus is decorated with a central decoration of two intertwined serpents within a wreath. The upper edge of the sarcophagus is decorated with a schematic leaf pattern. At each corner of the sarcophagus is a moulded support. The two short ends are decorated with vines and leaves. The inscriptions, each four words long, are inscribed in two rows.
Language
Greek
Diplomatic
ΙΟΥCΤΟΥ ΙΟΥCΤΟΥ ΘΕΟΦΙΛΟΥ ΚΤΙCΤΟΥ
ΚΑΙΑΡΧΕΛΑΕΙΔΟC CΙΜωΝΟC ΑΛΕξΑΜΔΡΟΥ CΥΝΒΙΟΥ
Edition
Ιουστου Ιουστου Θεοφιλου κτιστου | και Αρχελαειδος Σιμωνος Αλεξανδρου συνβιου
Translation
(Sarcophagus) of Justus son of Justus son of Theophilus the builder and of Archelais daughter of Simon son of Alexander his wife.
Diplomatic Constituted From
Magen 2009
Edition Constituted From
Magen 2009
Translation Constituted From
Magen 2009
Findspot
In the central arcosolium across from the entrance of the Mauseolum at 'Askar
Name 1
Justus
Role 1
son
Name 2
Archelais
Role 2
daughter
Notes
This sarcophagus was one of 10 found in the mausoleum at 'Askar. The mausoleum's facade imitated a tetrastyle temple with Corinthian and Ionic capitals. The other sarcophagi in the mausoleum were decorated variously (garlands, bucrania, grape clusters, rosettes, etc.) but only one other was inscribed (Sarcophagus 9, with the Greek inscription "Of Sabbatius"/Σαββατιοθ) (Magen 2009, 293-305).
Selected Bibliography
Magen, Y. 2009. <em>Flavia Neapolis: Schechem in the Roman Period.</em> Jerusalem: Israel Antiquities Authority. (pp.305-306).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sarcophagus of Justus and Archelais from Neapolis (NEA0001)
Description
An account of the resource
Sarcophagus decorated with floral motifs and Greek inscriptions for Justus and Archelais from Neapolis, dated to the 2nd-3rd c. CE.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Neapolis
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2nd-3rd c. CE
Language
A language of the resource
Greek
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NEA0001
Archelais
daughter
funerary
Greek
inscribed
inscription
Neapolis
sarcophagus
wife
Αρχελαεις
-
https://wireproject.org/files/original/0476a8a3f82780570b54d04d1dcd9b20.tif
553be9b64b92af3abd32dd2c29e6d175
Funerary relief
Dimensions
52.5x43x19.5cm
Location of Inscription
Upper left portion of relief background
Translation
Abuna, daughter of Nabuna, son of Anini. Alas!
Translation Constituted From
Yale University Art Gallery
Current Location (if known)
Yale University Art Gallery, New Haven, CT, accession # 1930.6, ID 15077
Name 1
Abuna
Role 1
daughter
Name 2
Nabuna
Role 2
(father)
son
Name 3
Anini
Selected Bibliography
Heyn, M.K. 2010. "Gesture and Identity in the Funerary Art of Palmyra," American Journal of Archaeology, 114 (4): 631-661.
Findspot
Palmyra, gift of Edward B. Greene
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Funerary relief of Abuna, daughter of Nabuna from Palmyra (PAL0111)
Description
An account of the resource
Limestone funerary relief of Abuna, identified in the Palmyrene inscription over her left shoulder as the daughter of Nabuna, son of Anini. She wears a veil and headdress with a decorated band, featuring a central floral motif and a lattice pattern (see also <a href="http://wireproject.org/items/show/710#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-1269%2C0%2C4788%2C2999" target="_blank" rel="noopener">PAL0112</a>). With her left hand, she grasps the edge of the veil, a gesture frequently encountered on these reliefs. Her hair is up and back behind the veil (as in <a href="http://wireproject.org/items/show/710#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-1269%2C0%2C4788%2C2999" target="_blank" rel="noopener">PAL0112</a>, <a href="http://wireproject.org/items/show/711#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-197%2C-1%2C766%2C480" target="_blank" rel="noopener">PAL0113</a>). The woman wears a tunic and cloak fastened with a large circular brooch at her left shoulder, as well as earrings, a pendant necklace, and two rings on her left pinky. Her right arm is wrapped in her tunic and cloak, the edge of which she holds between her thumb and forefinger, with her middle-finger likewise extended, and her ring and pinky finger folded. Traces of red paint appear in the inscription over the figure's left shoulder. From Palmyra, dated c.170-230 CE.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Palmyra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
c.170-230 CE
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image rights: Public domain via <a href="https://artgallery.yale.edu/collections/objects/4535" target="_blank" rel="noopener">the Yale University Art Gallery</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Palmyrene
Aramaic
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
PAL0111
Abuna
Aramaic
daughter
funerary
headdress
inscribed
inscription
jewelry
limestone
Palmyra
Palmyrene
-
https://wireproject.org/files/original/57f1194af184070aaee08be9b23b5116.jpg
0f868ee4480be3aafe7dea9209145b1e
https://wireproject.org/files/original/ecd8cd35055a30947914c7d703722401.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Sarcophagus or Ossuary
Selected Bibliography
CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.600-601, no.599.
Diplomatic Constituted From
CIIP1
Edition Constituted From
CIIP1
Translation Constituted From
CIIP1
Physical Dimensions
H 21.5cm
W 59cm
D 6.5cm
Decoration
Arched lid with five half-circles on each long side. Two-line Hebrew inscription incised inside a half-circle.
Language
Hebrew
Translation
Shelomzion daughter of Peresh
Name 1
Shelomzion
Role 1
daughter
Name 2
Peresh
Role 2
(father)
Diplomatic
שלמצין בת
פרש
Edition
šlmṣyn bt | prš
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ossuary lid with a Hebrew inscription for Shelomzion daughter of Peresh from Jerusalem (JLM0077)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jerusalem
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1st c. BCE-1st c. CE
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP1: 599
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JLM0077
Description
An account of the resource
Arched ossuary lid with a two-line Hebrew inscription for Shelomzion, identified as the daughter of Peresh. Now in Jerusalem. Dated to the 1st c. BCE/CE.
Language
A language of the resource
Hebrew
bt
daughter
funerary
Hebrew
inscribed
inscription
Jerusalem
ossuary
Shelomzion
slmsyn
-
https://wireproject.org/files/original/360d0d2be89a87b318aef43e82e580d2.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Sarcophagus or Ossuary
Selected Bibliography
CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.598-599, no.596.
Diplomatic Constituted From
CIIP1
Edition Constituted From
CIIP1
Translation Constituted From
CIIP1
Physical Dimensions
H 38.5cm
W 68cm
D 28.5cm
Decoration
Two 12-petaled rosettes within zigzag circles, with 12 additional petals and ivy leaves around; flanking a tree. Circles in corners of facade. Zigzag frame around facade. One-line Hebrew inscription incised on back.
Language
Hebrew
Diplomatic
שפירה בת יהוחנן בן רבי ִד/ ִך
Edition
špyrh bt yhwḥnn bn rbyd/k
Translation
Shapira daughter of Yehohanan the son of Ravid/Ravikh
Current Location (if known)
Israel Museum, Jerusalem, IAA inv. no. 1968-117
Name 1
Shapira
Role 1
daughter
Name 2
Yehohanan
Role 2
son
(father)
Name 3
Ravid/Ravikh
Role 3
(father)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ossuary with a Hebrew inscription for Shapira, daughter of Yehohanan from Jerusalem (JLM0075)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jerusalem
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1st c. BCE-1st c. CE
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP1: 596
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JLM0075
Description
An account of the resource
Limestone ossuary with rosettes and geometric decoration, and a one-line Hebrew inscription for Shapira, identified as the daughter of Yehohanan, son of Ravid/Ravikh. Now in Jerusalem. Dated to the 1st c. BCE/CE.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Hebrew
bt
daughter
funerary
Hebrew
Jerusalem
limestone
ossuary
Shapira
spyrh
-
https://wireproject.org/files/original/77565ffa35156e6d1c7c426ed01b00d7.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Sarcophagus or Ossuary
Selected Bibliography
CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.580-581, no.572.
Diplomatic Constituted From
CIIP1
Edition Constituted From
CIIP1
Translation Constituted From
CIIP1
Physical Dimensions
H 21.5cm
W 39cm
D 21.5cm
Decoration
Two 6-petaled rosettes flanking an arch made of zigzag bands, within a zigzag frame. No lid. Inscriptions on facade and on right short side.
Language
Hebrew
Diplomatic
(a) מרתה בת חנניה
(b) מרתה בת חנניה
Edition
(a) mrth bt ḥnnyh
(b) mrth bt ḥnnyh
Translation
Martha daughter of Hananiya.
Martha daughter of Hananiya.
Current Location (if known)
SBF Museum, Jerusalem, inv. no. SBF 00471 B35Z, SF 812-812a
Name 1
Martha
Role 1
daughter
Name 2
Hananiya
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ossuary with a Hebrew inscription for Martha daughter of Hananiya from Jerusalem (JLM0067)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jerusalem
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1st c. BCE-1st c. CE
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP1: 572
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JLM0067
Description
An account of the resource
Limestone ossuary with rosettes and zigzag decoration, and two identical Hebrew inscriptions for Martha, identified as the daughter of Hananiya. Now in Jerusalem. Dated to the 1st c. BCE/CE.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Hebrew
bt
daughter
funerary
Hebrew
inscribed
inscription
Jerusalem
Martha
mrth
ossuary
-
https://wireproject.org/files/original/7d81b8eb8fdd060cf05e0c38608e74c4.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Sarcophagus or Ossuary
Selected Bibliography
CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.578, no.569.
Diplomatic Constituted From
CIIP1
Edition Constituted From
CIIP1
Translation Constituted From
CIIP1
Physical Dimensions
H 30cm
W 59cm
D 25.5cm
Decoration
Plain, with two lines of Hebrew added in charcoal along one long side. No lid.
Language
Hebrew
Diplomatic
[--] ִס/ ִם[--]
[--]מרין בתא
Edition
[--]s/m[--] | mryn bt
'[--]
Translation
...Marin daughter of...
Findspot
Unknown
Current Location (if known)
Israel Museum, Jerusalem, inv. no. IM 77.6.895
Name 1
Marin
Role 1
daughter
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ossuary with Hebrew inscription for Marin (Mariam) from Jerusalem (JLM0065)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jerusalem
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1st c. BCE-1st c. CE
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP1: 569
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JLM0065
Description
An account of the resource
Limestone ossuary with a two-line fragmentary Hebrew inscription for Marin (Mariam), identified as a daughter. From Jerusalem, dated to the 1st c. BCE/CE.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Hebrew
bt
daughter
funerary
Hebrew
inscribed
inscription
Jerusalem
Mariam
Marin
mryn
ossuary
-
https://wireproject.org/files/original/0084c6cfbcfc772902e17eb7f2ba03e8.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Sarcophagus or Ossuary
Selected Bibliography
CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.576-577, no.567.
Diplomatic Constituted From
CIIP1
Edition Constituted From
CIIP1
Translation Constituted From
CIIP1
Physical Dimensions
H 31cm
W 58.5cm
D 27.5cm
Decoration
Two 6-petaled rosettes flanking a palm tree within a zizgzag frame, and a 12-petaled rosette and lattice decoration outside the frame. No lid. Inscription incised on facade.
Language
Aramaic
Diplomatic
חלתא מרים ברת שמעון
Edition
ḥltʾ mrym brt šmʿwn
Translation
The ossuary of Mariam, daughter of Shim'on.
Current Location (if known)
Hechal Shlomo Museum, Jerusalem, inv. no. IAA 1974-1528
Name 1
Mariam
Role 1
daughter
Name 2
Shim'on
Role 2
(father)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ossuary with Aramaic inscription for Mariam, daughter of Shim'on from Jerusalem (JLM0064)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jerusalem
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1st c. BCE-1st c. CE
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP1: 567
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JLM0064
Description
An account of the resource
Limestone ossuary with rosettes and tree decoration, and a one-line Aramaic inscription for Mariam, identified as the daughter of Shim'on. Now in Jerusalem. Dated to the 1st c. BCE/CE.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Aramaic
Aramaic
brt
daughter
funerary
Jerusalem
Mariam
mrym
ossuary
-
https://wireproject.org/files/original/816fde39beff33fc5a5c714af6f65d0e.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Sarcophagus or Ossuary
Selected Bibliography
CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.576-577, no.566.
Diplomatic Constituted From
CIIP1
Edition Constituted From
CIIP1
Translation Constituted From
CIIP1
Physical Dimensions
H 38cm
W 71cm
D 29cm
Decoration
Two rosettes within a zigzag frame on facade and a two-line Greek inscription incised on the back side.
Language
Greek
Diplomatic
ΜΑΡΙΑΜΗΕΛΕΑΖΑΡ
ΟΥΚΑΙΘΥΓΑΤΕΡΕΣΑΥΤΗ
Edition
Μαριαμη Ελεαζαρ|ου και Θυγατερες αυτη<ς>
Translation
Mariame (wife or daughter) of Eleazaros and her daughters.
Findspot
Reportedly from southeastern Jerusalem
Current Location (if known)
Hebrew University Institute of Archaeology, inv. no. 1517
Name 1
Mariame
Role 1
(mother)
Name 2
Eleazaros
Name 3
Unnamed
Role 3
daughters
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ossuary with Greek inscription for Mariame and her daughters from Jerusalem (JLM0063)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jerusalem
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1st c. BCE-1st c. CE
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP1: 566
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JLM0063
Description
An account of the resource
Limestone ossuary with rosettes and a two-line Greek inscription for Mariam, either the daughter or wife of Eleazaros, and her daughters. Reportedly from Jerusalem. Dated to the 1st c. BCE/CE.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Greek
daughter
daughters
funerary
Greek
inscribed
inscription
Jerusalem
Mariame
mother
ossuary
Θυγατερες
θυγατηρ
μαριαμη
-
https://wireproject.org/files/original/2298d785e89408d6ed179fa3de938a4f.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Sarcophagus or Ossuary
Selected Bibliography
CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad"," Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.525-526, no.505.
Diplomatic Constituted From
CIIP1
Edition Constituted From
CIIP1
Translation Constituted From
CIIP1
Physical Dimensions
H 28cm
W 52cm
D 26cm
Decoration
Plain ossuary with a two-line incised inscription on one long side.
Language
Aramaic
Diplomatic
מרתא ברפפוס
אתת יהוסף
Edition
mrtʾ br<t> ppws | ʾtt yhwsp
Translation
Martha daughter of Papos wife of Yehosef.
Findspot
Unknown
Current Location (if known)
Beth Shemesh, IAA inv. no. 1969-120
Name 1
Martha
Role 1
daughter
wife
Name 2
Papos
Name 3
Yehosef
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ossuary with Aramaic inscription for Martha from Jerusalem (JLM0051)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jerusalem
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1st c. BCE-1st c. CE
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP1: 505
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JLM0051
Description
An account of the resource
Limestone ossuary with a two-line Aramaic inscription for Martha, daughter of Papos and wife of Yehosef, from Jerusalem, dated to the 1st c. BCE/CE.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Aramaic
'tt
Aramaic
brt
daughter
funerary
inscribed
inscription
Jerusalem
Martha
mrt'
ossuary
wife
-
https://wireproject.org/files/original/ec919aa2cfe71e6379b35a80d3e6f236.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Sarcophagus or Ossuary
Selected Bibliography
CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.524-525, no.504.
Diplomatic Constituted From
CIIP1
Edition Constituted From
CIIP1
Translation Constituted From
CIIP1
Physical Dimensions
H 31cm
W 65cm
D 24cm
Decoration
Lattice pattern with semi-circles above on facade, and flat lid. Inscription incised within semi-circles.
Language
Hebrew
Aramaic
Diplomatic
(a) מרתה בת
(b) יהוספ
בנ יעקב
תאת
(c) יהוספ
בנ חונ
Edition
(a) mrth bt
(b) yhwsp | bn yʿqb | ʾtt
(c) yhwsp | bn ḥwn
Translation
Martha daughter of Yehosef son of Ya'akov, wife of Yehosef son of Hon.
Findspot
Unknown
Current Location (if known)
Israel Museum, Jerusalem, IAA inv. no. 1969-159
Name 1
Martha
Role 1
daughter
wife
Name 2
Yehosef
Role 2
father
son
Name 3
Yehosef
Role 3
husband
son
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ossuary with a Hebrew and Aramaic inscription for Martha from Jerusalem (JLM0050)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jerusalem
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1st c. BCE-1st c. CE
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP1:
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JLM0050
Description
An account of the resource
Limestone ossuary with lattice and circle decorations and three Hebrew and Aramaic inscriptions for Martha, identified as the daughter of Yehosef and the wife of (a second) Yosef. From Jerusalem, dated to the 1st c. BCE/CE.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Hebrew
Aramaic
'tt
Aramaic
bt
daughter
Hebrew
inscribed
inscription
Jerusalem
limestone
Martha
mrth
ossuary
wife
-
https://wireproject.org/files/original/062cda6f0797714fb4a619d4c2fcc76d.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Sarcophagus or Ossuary
Selected Bibliography
CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.522-523, no.501.
Diplomatic Constituted From
CIIP1
Edition Constituted From
CIIP1
Translation Constituted From
CIIP1
Physical Dimensions
H 28cm
W 53cm
D 23cm
Decoration
Plain, with a two-line incised inscription on one long side
Language
Aramaic
Edition
ʾmh brt ḥnnyʾ ʾmh zy | swkyʾ
Translation
Ima daughter of Hananiya, mother of the Sokhoite.
Current Location (if known)
Beth Shemesh, IAA inv. no. 1969-121.
Name 1
Ima
Role 1
daughter
mother
Name 2
Hananiya
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ossuary with Aramaic inscription for Ima from Jerusalem (JLM0048)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jerusalem
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1st c. BCE-1st c. CE
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP1: 501
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JLM0048
Description
An account of the resource
Limestone ossuary with a two line incised inscription in Aramaic for Ima, identified as the daughter of Hananiya and mother of "the Sokhoite," a reference to the town of Sokho. From Jerusalem, dated to the 1st c. BCE/CE.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Aramaic
'mh
Aramaic
brt
daughter
Ima
inscribed
inscription
Jerusalem
limestone
mother
ossuary
zy
-
https://wireproject.org/files/original/616b0767350e00d348347612449f3983.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Sarcophagus or Ossuary
Selected Bibliography
CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp. 517-519, no.471 .
Diplomatic Constituted From
CIIP1
Edition Constituted From
CIIP1
Translation Constituted From
CIIP1
Physical Dimensions
H 27cm
W 46.5cm
D 23.5cm
Decoration
Facade framed by a hexastyle columned porch with 6-petaled rosettes in the intercolumnations. Greek inscriptions found on the facade (a), on the back (b), on the right short side (c), on the left short side (d1-d2), and on the inside (e).
Language
Greek
Diplomatic
(a) ΠΡΩΤ
(b) ΔΩΣΟΥΣΘΥΓΑΤ[.]Ρ[....]
(c) ΣΕΙΩΝ[..]
[..]ΟΥΣΓΥΝ[.]
[...]ΤΑΤ[..]
[....]ΤΗ[--]
(d1)ΔΩΔΟΥΣΓ[.]ΝΗΠΡΩ
Τ[.]ΤΟΣΘΥΓΑΤΗΡΤΕΙ
[...]ΣΕΘΩΝΟΣ
(d2) [.]ΣΟΥΣΓΥΝΗΠΡ[.]
[.]ΑΤΟΣΘΥΓΑΤΗ[.]
[...]ΜΕΙΣΕΙΩΝΟ[.]
(e) ΠΡΩΤΑΤ [..]
Edition
(a) Πρωτ(ατος)
(b) Δωσους Θυγατ[η]ρ [Τειμει]|σειων[ος]
(c)[Δω]σους γυν[η | Πρω]τατ[ος | Θυγα]τη[ρ Τειμεισειωνος]
(d1) Δωσους γ[υ]νη Πρω|τ[α]τος Θυγατηρ Τει|[μει]σειωνος
(d2) [Δω]σους γυνη Πρ[ω]τατος Θυγατη[ρ | Τει]μεισειωνος
(e) Πρωτατ[ος]
Translation
(a) Of Protas.
(b) Dosous daughter of Teimeiseion.
(c) Dosous wife of Protas, daughter of Teimeiseion.
(d1) Dosous wife of Protas, daughter of Teimeiseion.
(d2) Dosous wife of Protas, daughter of Teimeiseion.
(e) Of Protas.
Findspot
Silwan?
Current Location (if known)
Beth Shemesh, IAA inv. no. 1969-100
Name 1
Protas
Role 1
husband
Name 2
Dosous
Role 2
daughter
wife
Name 3
Teimeiseion
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ossuary with Greek inscriptions for Dosous from Jerusalem (JLM0046)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jerusalem
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1st c. BCE-1st c. CE
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP1: 497
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JLM0046
Description
An account of the resource
Limestone ossuary with rosettes and architectural decorations and 6 incised Greek inscriptions for Dosous, identified as the daughter of Teimeiseion and wife of Protas. From Jerusalem, dated to the 1st c. BCE/CE.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Greek
daughter
Dosous
Greek
inscribed
inscription
Jerusalem
limestone
ossuary
wife
Δωσους
-
https://wireproject.org/files/original/b19b2cfa62a560886611aa9c5760094d.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Sarcophagus or Ossuary
Selected Bibliography
CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.504, no.482.
Diplomatic Constituted From
CIIP1
Edition Constituted From
CIIP1
Translation Constituted From
CIIP1
Physical Dimensions
H 38cm
W 61.5cm
D 30cm
Decoration
Two 12-petaled rosettes with a diamond between and above, and a line of triangles below, enclosed within a zigzag frame. Inscription on the back.
Language
Aramaic
Edition
{m} mrym brt sm 'wn
Translation
Miriam daughter of Shim'on
Findspot
Burial cave off Hebron Road, Jerusalem
Current Location (if known)
Hebrew University Institute of Archaeology, Jerusalem, inv. no. 9792
Name 1
Miriam
Role 1
daughter
Name 2
Shim'on
Role 2
father of Miriam
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ossuary with an Aramaic inscription for Miriam daughter of Shim'on from Jerusalem (JLM0042)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jerusalem
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1st c. BCE-1st c. CE
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP1: 482
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JLM0042
Description
An account of the resource
Limestone ossuary with rosettes and geometric decoration and an Aramaic inscription for Miriam, identified as the daughter of Shim'on from Jerusalem, dated to the 1st c. CE.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Aramaic
Aramaic
brt
daughter
funerary
inscribed
inscription
Jerusalem
limestone
Miriam
mrym
ossuary